æŽ§ăˆă‚ăƒ’ăƒŒăƒ©ăƒŒăźé…äżĄ