ツイキャスを使い、タイの日本語看板や店名を深読み。視聴している方が送るコメントも参考に、ひとつの推論にまとめるライブです。たとえば写真で紹介している「ミルクカフェ」。バンコクのサムローン。インペリアルデパートのなかに入っていました。店名は「ミルクカフェ」。日系のカフェ？ で、アルファベット表記に気づいたところから、一気に深みを増します。「MILUKU」。Milkではなく。こういう店名、タイ人はつける？ おそらく日本人がローマ字表記。でも、それなら「MIRUKU」では。いったい誰がどんな意図でこの店名をつけたのか。視聴者と一緒に謎解きを。ライブの最初に、「ミルクカフェ」のような店名や写真をすべて見せます。一気に考えはじめてください。
当日、見逃しても2週間以内なら見ることができます。
下川裕治の「バンコクの謎解き日本語看板」
2022年3月8日(火) 20:30
1000円
チケットの購入
配信が終了しています。購入すると公開中の録画を視聴できます。公開録画・視聴期限をご確認の上、ご購入ください。
